FORMS.ANIMWORLD.NET
Amater@su کاری از
تشریف بیارین و خودتون رقص اردک ها و !بند بازی افراد سیرک ما رو تماشا کنین
!یک شب به یاد ماندنی
امشب میخوایم شما رو به !سرزمین عجایب ببریم
!یالا، پیرمرد
هی، هی، اگه بیشتر از این ...چیزی ازت بر نمیاد
باید بگم هنوز !جوجه ای
اگه شام امشبتو بدی به من .میزارم بری
!عمراً
!هی! قوطی ها باید بازیافت شن !نه این که به سمت من پرتشون کنی
من از تمرین امروز کلی .چیز یاد گرفتم
.فعلا، بابا
!عالی بود
!تو خیلی خوب شدی
!اینا اشک شوق رانما !به خاطر پیروزی تو پسرم
!بسّه دیگه .بریم شام بخوریم
!گولت زدم
!می دونستم چی تو سرته
!نیگا، یه صد یِنی
!نیگا، یه پونصد یِنی
!کو؟ کجاس؟
!اسگل
.تو منو گول زدی، رانما... .خودت اول شروع کردی،نامرد...
چطوری جرئت می کنی با بابات !این جوری حرف بزنی؟
!ولم کن
رانما، آیا می دانید آنجا جای من است؟
شما دو تا چرا بس نمی کنین؟ هان؟
.همش تقصر رانماس
.اول اون باید معذرت خواهی کنه... !چی؟...
!همین که شنیدی
.ببخشید
آقای ساتومه، یکی دم .در با شما کار داره
با من؟... .احتمالا طلبکاری چیزیه...
.عجب نیس
.نه، یه خانوم خیلی خوشگل دم دار با شما کار دارن
!!نــه
!حتما داری اشتباه می کنی !بگو که استباه می کنی، کاسومی
!هیچ زنی با ساتومه کار نداره !هیچ زنی
پس می خوای بگی بهش حسودیت میشه، بابا؟
این همه سر و صدا واسه چیه؟
!اون باید محکم تر از این باشه
!فایده ای نداره !...اگه اسم خودشو مرد میذاره، باید بگیرتش بعدش
!بزمجه
!چی داری میگی
...اما همه چی یهو اتفاق افتاد
!رانما، عزیزم !...من باید با هات حرف بزنم
!"گفت "عزیزم
!من نمی شناسمش والا
!وا-وایسا .رانما از هیچی خبر نداره
تو فقط با این کارت اونو !...بیشتر گیجش می کنی
!بزار برا یه بارم که شده ببینمش
مثل این که راجب این قضیه .باید با هم حرف بزنیم
!رانما، عزیزم
!...نه
رانما، من میرم بیرون !حواست به اوضاع باشه
!!رانما
!...بابا
این دو نفر با هم یه سَر و .سِرّی دارن
.پس بالاخره پیداش شد
این قضیه بر می گرده به زمانی که .گِنما جوون بود
...گِنما، سون و من
مثل همیشه داشتیم به تمرینات عالی .خودمون تو هنر های رزمی می پرداختیم
که گِنما توی راه عاشق یه دختر .میشه به اسم ساکورا
خیلی زود اونا صاحب یه بچه ی .خیلی خوشگل میشن
!اونا با هم زندگی خوب و شادی داشتن
!اون بچه رانما بود؟
...اما
پدر و مادر اون دختر مخالفت کردن و .اون دو تا مرغ عشق عاشقو از هم جدا کردن
.گِنما میجور شد برگرده
،و به خاطر اون دختر، یعنی ساکورا .اون بچه رم با خودش ببره
،می تونین اسمشو تب جوونی بزارین
اما در آخر منجر به یه داستان .درام شد
اولین باریه که این .داستانو می شنوم
.منم تا حالا نشنیده بودم
آقای ساتومه احتمالا میخواستن احساسات .رانما جریحه دار نشه
!چی میگین بابا !به من چه
!این بابای ما هم عجب هفت خطی بوده ما نمی دونستیم نه، آکانه؟
!اسگل
پس مادر رانما اومده تا اونو با خودش ببره؟
اون باید خیلی دنبال آقای ساتومه .و رانما گشته باشه
میگن اون دختر به همه ی خواستگاراش ...جواب منفی داده
.و به عشقش با ساتومه پای بند بوده
پس اگه ساتومه بدونه...؟
سه تایی تشکیل یه خونواده ی .بزرگ و شادو میدن
عالی نیست؟
بهت تبریک میگم! تو خوشبخت ترین !پسر دنیایی
!خوشحال باش، رانما
!...همه چی یهو اتفاق افتاد... .خجالت نکش
.رانما، برو پیش مادرت
!هی، آکانه
!وایسا
بیا با هم بریم یه فیلم خوب .که امروز اکران میشه رو ببینیم
!هی! مثلا دعوتت کردما !اصلا با حال نیستی
.اما ممکنه مامانت بیاد دنبالت ...اگه بیاد
اگه بیاد چی میشه مگه؟
.این میشه، رانما ساتومه
.شنیدم قراره بری
،پس یعنی انقدر از من ...کونو تاتواکی، می ترسی
که میخوای از ترس من .در ری بری یه جا دیگه
!کی من، از تو؟
!نمیزارم در ری
ما هنوز با هم درست و حسابی !نجنگیدیم
!ریوگا
منم نمی زارم دشمنم !فرار کنه
!چی میگین واسه خودتون؟ !باشه حساب همه تونو می رسم
!رانما
رانما-هانی، راسته که تو قراره با مامانت بری؟
.مادر تو مثل مادر خودم می مونه .من باید باهاش آشنا شم
...دخترا
.منو با خودت ببر، هر جا که میخوای !حتی اگه آخر دنیام باشه دنبالت میام
!کوداچی! ولش کن
ساکت! تو چه میدونی من !الان چه عذابی دارم می کشم
!اسگل! رانما-هانی نامزد منه... !نه کی گفته! اون رانما ی منه...
!آکانه، جون مادرت
اِ، جدی؟
انگار با بقیه ی نامزداتl .بیشتر بهت خوش می گذره
.یه دیقه وایسا ببینم
حالا واقعا بهتره با رانما بجنگیم یا نه؟
...اگه اون گورشو گم کنه
،آکانه تندو جسماً ...ًروحاً و منطقا
...مطمئناً
!مال من میشه
!بزاریم بره
!منو با خودت ببر
!درسته
!انسان جایز الخطاس... ...ما میزاریم رانما ساتومه
.با خیال راحت بره... ...درسته...
!دوستی چقدر زیباس
!دیوونه شدی؟ !ما مخالفیم
.رای می گیریم
اونایی که موافقن رانما ساتومه ...از اینحا بره
.دستا بالا
.پس همه متفق القول میگن اون بره
!تو خواب ببینین
.چقدر اسگل بازی در میارین !به بازیتون برسین
!رانما دارلین
!رانما-هانی... !رانما...
!وایسا
!بابابزرگ هاپوسای
می فهمم چه احساسی دارین .دخترا
اما فقط یه کدوم از شما ها می تونه .زن رانما شه
کسی که مادرش، ساکورا !انتخاب کنه
!کسی که مادرش انتخاب کنه؟
شما باید اول از آزمون خونه داری .من رد شین
این جوری فقط یه نامزد می مونه؟
!من آمادم
!منم شرکت می کنم
!خُب دخترا
فک کنین من مادر رانما، ساکورام .و همه ی تلاشتونو بکنین
!شروع کنین
.اینحا رو تمیز نکردی .اینجام، همینطور
دخترای امروزی هیچ جا رو .نمی تونن درست تمیز کنن
دارین بازی می کنین؟ .این جای کثیفیو نمی بی نین
.هنوزم کثیفه
چی شده؟
.هنوز نه
پس تو هم تصمیم گرفتی شرکت کنی، هان؟... !به تو هیچ ربطی نداره...
پس حواست باشه هیچ کی رانما رو .ازت نگیره
!چیکار می کنی؟... !کار من تموم شد...
چطور امکان داره به این زودی !کارت تموم شده باشه؟
!نیگا کن چقدر کثیفه
هان چیه؟ چرا این طوری نیگا می کنی؟
به حرف مادر شوهرت گوش نمی دی، هان؟
!نه؟ گوش نمی دی؟ هان؟
!معلومه که گوش میدم
!شما خیلی با من مهربونین !من خوشبخت ترین عروس دنیام
!به حرف مادر شوهرتون گوش کنین
!کار کنین، کار کنین، بشورین و بسابین
کدومتون میخواین زن رانما شین؟
،اگه نمی خواین بزنین زیر گریه !پس کار کنین، کار
!کار کنین! یو هو، هو هو
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET
.آخِش! بالاخره رفتن
،اصلا به هاپوسای چه ربطی داره من نمی دونم؟
،رانما چیکار می کنی آخر
چیو چیکار می کنم؟
تو کل دنیا همین یه مادرو .که بیشتر نداری
نمی خوای بری باهاش زندگی کنی؟
!رانما !هی، گوشِت با منه؟
!آره بابا
این شک و دو دلی تو همه ی !...این بلا ها رو سر ما آورده
!تو خودت اینو میخوای؟
...منظورم اینه که
انقدر دلت میخواد من برم؟
.رانما، باهاش برو
!اِ، جدا؟
.باشه، منتظر اجازه ی جناب عالی بودم !چیش، اصلا با حال نیستی
!آره، من اصلا با حال نیستم !من به خاطر خودت گفتم
!با مادرت برو !هر کار دوست داری بکن
،باشه! هر کاری دلم بخواد !می کنم
.شاید بهتر باشه برم یه تمرینی بکنم
!رانما
.واسه رانما هم سخته
شاید این طوری به نظر نرسه .اما اون داره از درون زجر می کشه
بابا، این همه مدت !کجا بودی؟
.انقدر گیر نده .با عشقش بوده
انگار وزن اضافه کردین .آقای ساتومه
استرس ناشی از احساسات باعث شده وزن اضافه کنه؟
.بابت صبحانه ممنون
!...بابا! تو
.انگار خیلی واسش سخته
!نظر شما ها چیه بچه ها؟
بگیم مادر رانما بیاد با ما زندگی کنه؟
خیلی خوبه! پس .رانما دیگه مجبور نیس بره
نه، آکانه؟
ا-اگه بابا میگه میشه .من مشکلی ندارم
خوبه! من میرم تا مثل دو تا مرد با !هم دیگه حرف بزنیم
.منم میام
!...دیگه خسته شدم !...بابا! من نمی خوام
!این حرفو نزن، رانما
!چرا نزنم؟
!من درک می کنم تو چه احساسی داری
اما ساتومه بیشتر از تو !در عذابه
...اگه واقعا پدرتو دوس داری
بهتر نیس به جای این که سرش داد بزنی یه ذره باهاش هم دردی کنی؟
!بسپرش به من
چه روز خوبیه، نه، ساتومه؟
راستش، درباره ی اون خانوم ...که تو باهاش بودی
واقعا مجبوری اینجا رو ترک کنی؟
پس میری؟
میخوای تو کارش بهش کمک کنی؟
فک کنم تصمیم خودتو گرفتی .دیگه نمیشه کاریش کرد
.رانما، به پدرت حق بده
.این مشکل اونه، نه من !پس به من هیج ربطی نداره
چیکار داره می کنه؟
ساتومه! وقتی یکی داره ...با هات حرف می زنه
حد اقل کاری که می تونی بکنی !اینه که گوش بدی ببینی چی میگه
این طرفا که اُکالیپتوس .نداره
این برگ درخت اُکالیپتوس .چینیه
فک کنم پس باید تصمیممو .راجب اون بگیرم
!با-بابا
!منم تو تصمیم گیری شرکت می کنم
.بابا همه چیو بهم گفت .پس تو دیگه نمی تونی پیش ما بمونی
.بابام واسه خودش تصمیم گرفته
!هنوزم عصبانی ای؟
،اگه بابات بره !تو باهاش نمی ری؟
.بابای من زندگی خودشو داره .منم زندگی خودمو دارم
!لازم نیس الکی فیلم بازی کنی... !چی میگی؟...
!خودتو گول نزن
!من هیچ وقت خودمو گول نزدم
!...خُب باشه، پس
!رانما
!رانما-هانی... !رانما دارلین...
!منم با هات میام .مامان بزرگ قبول کرد
!من مغازمو تعطیل کردم
مهم نیس مادرت چقدر سخت گیره !عشق، هر سختی ای رو راحت میکنه
!بس کنین! من هیچ جا نمی رم
.باید معلوم شه کی با رانما میره
منم موافقم! باید کار دیروزمونو !تموم کنیم
!رانما دارلین، صبر کن
!...شما دخترا هیچی حالیتون نمیشه (از خانوما عذر میخوام)
!...این طوری نه
چرا همه ی این بلا ها باید سر من بیاد؟
!بابا
.رانما، ما باید با هم حرف بزنیم
!منم همینو می خواستم بگم !منم کلی حرف واسه گفتن دارم
!...را-رانما
اون زن یادت هست؟
.به من چه .مشکل خودته
.اون به تو بیشتر از هر کس دیگه ای نیاز داره
میخوای بگی که...؟
جالبه. من فقط برای جذب .بیشتر مردمم
جذب بیشتر مردم...؟
سعی کردم اونو از این تصمیم .منصرف کنم
...اما اَشکاش
.گریش دل منو به درد آورد
!رانما، فقط برو ببینتت !تنها چیزی که ازت میخوام اینه
!بگو می ری پیشش. بگو
.منو ببخش، پسرم... .تو بابامی...
اون اینجا کار می کنه؟... .آره...
!رانما، عزیزم
پس بالاخره اومدی؟
می بینم که تصمیم خودتو گرفتی؟
.نمی دونم چی بگم
...من خوشحالم که منو میخوای، اما
داشتن مادر اونم بعد از این همه سال ...به این راحتیا نیس
چی داری میگی؟
!نیگا، پدرت تمرینشو شروع کرده
کجا بودی؟ وقتی بهت برگ !ندادم بخوری، اون وقت می فهمی
!اون برگ درخت اُکالیپتوس چینی نیس...؟
!شما دو تا استعداد خیلی زیادی دارین
وقتی آب بهتون می رسه تبدیل به !دختر و پاندا می شین
اما هر چند پاندائه یه ذره .دست و پا چلفتیه
!تو چِت شده؟ !یه بار دیگه! یالا
تو یه پاندای به درد نخوری !که اصلا به درد تمرین نمی خوره
!اینجا چه خبره، بابا؟
به خاطر این که می تونی تبدیل به" "دختر شی، سیرک تو رو میخواد
اما تو وارث مدرسه ی هنر های" "رزمی ساتومه ای
پس من به جای تو تمرین کردم" "...
اما اونا میگن که" "...تور رو میخوان
!!بابا
!بابا! تو سر من کلا گذاشتی
عالیه! وقتی اون دختر میشه !خیلی وحشی تر میشه
!اون حتما یه ستاره میشه
هر چقدر خواستی از اون l!برگا بهت می دیم
،تو احساسات پسرونه و دخترونه ی منو !به بازی گرفتی
.بی خیال، چیز مهمی نیس... !برو گمشو عوضی...
همش تقصیر توئه با !اون دروغایی که سر هم کردی
!خودتون بگین چیکارتون کنم؟
!دیگه واسه من فیلم بازی نکنینا !می زنم بمیری بزمجه
(:D) .فَوقع ما وَقع
بابا بزرگ هاپوسای! چرا راجب !ساکورا این همه دروغ سر هم کردی؟
.نتونستم جلوی خودمو بگیرم .منو ببخش
بابا!! می بینم که نمی خوای !شغل شریفتو تو سیرک از دست بدی
ریوگا، چرا داری همش به گذشته فکر می کنی؟
راجب چیز خاصی تصمیم گرفتی؟
،قسمت بعدی، "از طرف ریوگا !تقدیم با عشق" تا بعد
Amater@su کاری از FORUMS.ANIMWORLD.NET